高考备考网

吴起守信文言文翻译

翻译节选:第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!

晏子朝乘弊车文言文翻译

意思是晏子入朝的时候,每每乘坐破旧的车子。朝:入朝。乘:乘坐。弊,破旧的。这句话出自晏子辞赐驾,出处是《晏子春秋·内篇杂下第二十五》,原文是:晏子朝,乘弊车,驾驽马。

祖逖闻鸡起舞文言文翻译

祖逖,东晋人也,有大志,常欲光复中原。后与刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被同寝。译文:祖逖是东晋人,他年轻时就胸怀大志,常常希望能够收复中原失地。后来他与刘琨一起担任司州的主簿,两人交情很好,常常共被

未识精粗文言文翻译

意思是:不知道这幅画的优劣。未识精粗这句话出自《正午牡丹》,《正午牡丹》作者是沈括,本段选自《梦溪笔谈》。正午牡丹,为传统吉祥图案之一。由欧阳修从牡丹丛和猫的古画中看出时间为正午的故事,寓意写文章作画

缇萦救父文言文翻译

翻译节选:汉文帝四年期间,有人上书告发淳于意,说他受贿。按照刑法,专车押送他向西前往长安。淳于意有5个女儿,跟随着囚车哭。淳于意生气,骂道:“生女儿不生儿子,危急时没有可以帮忙的人。”原文缇萦救父 (汉

人有负盐负薪者文言文翻译

翻译节选:有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。不一会儿,在将要走了的时候,两人争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。(争吵了)很久没有结果,(他们)就去告官。《人有负盐负薪者》是唐代李

王彦章死节文言文翻译

翻译节选:唐兵攻打兖州,末帝征召彦章,命他率少量人马驻守注东路,彦章因兵少而战败,被晋人捉拿。彦章是个武人,没有读过书,经常用民间俗话对人说:“豹死留皮,人死留名。”翻译唐兵攻打兖州,末帝征召彦章,命

文言文特殊句式

一般分四类:判断句、被动句、省略句、倒装句。其中较难理解的是倒装句。现代汉语习惯的常规语序,一般为“主—谓—宾”“定(状)—中心词”,即主语在谓语前,谓语在宾语前,修饰语在中心语前,但有时因修辞、强调

少年志存高远文言文翻译

昔有一少年,家贫甚,伐薪自食,夜则映月以览。邻村有富者,衣锦食肉,恒炫于众。译文:从前有一个少年,家里十分贫困,靠砍柴养活自己,晚上就照着月光读书。邻村有一位富人,穿锦缎做的衣服,吃肉,常常在众人面前

沈屯子多忧文言文翻译

沈屯子偕友入市,闻谈者言:“杨文广围困柳州城中,内乏粮饷,外阻援兵。”意思为沈屯子与朋友一块来到集市上,听说书人说到:“杨文广围困柳州城中,里面缺少粮食,外面的援兵被阻挡”。原文沈屯子偕友入市,闻谈者